state formation معنى

• تشكيل الدولة

• state    adj. رسمي, حكومي; ...
• formation    n. تشكيل, تكوين, ت ...
• adaffa formation    تشكيل الضفة الجيول ...

أمثلة

1. State formation began during this era and perhaps even earlier.
   لقد بدأ تكوين الدولة في هذه الحقبة وربما حتى في وقت سابق.
2. After failed post-colonial attempts at state formation and the creation of Israel, a series of Marxist and anti-Western transformations and movements swept throughout the Arab and Islamic world.
   بعد المحاولات الفاشلة بعد الإستعمار لتشكيل الدولة وإنشاء إسرائيل، اجتاحت سلسلة من التحولات والحركات الماركسية والغربية في جميع أنحاء العالم العربي والإسلامي.
3. Archaeological finds and references in ancient sources also reveal elements of early political and state formations characterized by advanced metallurgy and goldsmith techniques that date back to the 7th century BC and beyond.
   تكشف الاكتشافات الأثرية والمراجع في المصادر القديمة عن عناصر من تشكيلات سياسية وكيانية اولية تتميز بتقنيات متقدمة في صياغة الذهب وصهر المعادن والتي تعود في تاريخها إلى القرن 7 قبل الميلاد وما تلاه.
4. The kingdom of Colchis, which existed from the 6th to the 1st centuries BC is regarded as the first early Georgian state formation and the term Colchians was used as the collective term for early Georgian-Kartvelian tribes such as Mingrelians, Lazs and Chans who populated the eastern coast of the Black Sea.
   مملكة كولخيس، التي عاشت من القرن السادس حتى القرن الأول قبل الميلاد، تعد أول دولة جورجية قامت واستعمل المصطلح الكولخيون إشارة إلى القبائل القديمة الجورجية التي عاشت على الساحل الشرقي للبحر الأسود.